Sviluppiamo webform asp.net utilizzando Visual Studio 2008. Per supporto multilingue, traduciamo tutto il nostro testo. Tuttavia, durante la progettazione, di solito inseriamo il testo in inglese e torniamo alla traduzione più tardi (interrompe il flusso di lavoro in caso contrario).È possibile che i commenti di TODO di Visual Studio nei file aspx/ascx vengano visualizzati nell'elenco delle attività?
Ho aggiunto un tag "ToTranslate" nelle opzioni. L'aggiunta di //ToTranslate: something
nel codice C# aggiunge correttamente la voce all'elenco delle attività. Non ho tuttavia capito come fare lo stesso per i file aspx e ascx (dove vive la maggior parte del testo dell'utente).
L'inserimento di <%-- //ToTranslate: something --%>
o <%-- ToTranslate: something --%>
non funziona.
Qualche idea?
Da un punto non di vista tecnico, si potrebbe prefazione tutto il testo non tradotto con un! bang così ovunque vedi il testo che inizia con esso, sai che devi tradurlo. Oppure si potrebbe usare un carattere speciale di šscii che ti consentirebbe di cercare attraverso l'intero codebase per loro. –