Bash: Caratteri speciali persi durante la lettura di file

Question

Ho un file che contiene un po 'di lattice:

\begin{figure}[ht] 
\centering 
\includegraphics[scale=0.15]{logo.pdf} 
\caption{Example of a pdf file inclusion} 
\label{fig:pdfexample} 
\end{figure} 

voglio leggere in uno script bash:

while read line 
    do 
    echo $line 
    done < "my.tex" 

L'uscita è

begin{figure}[ht] 
centering 
includegraphics[scale=0.15]{logo.pdf} 
caption{Example of a pdf file inclusion} 
label{fig:pdfexample} 

Perché ho perso i backslash e gli spazi iniziali?

Come conservarli?

Answer 1

Hai perso i backslash e gli spazi perché bash (tramite il suo built incorporato) sta valutando il valore del testo - sostituendo le variabili, cercando i caratteri di escape (tab, newline), ecc. Vedi the manpage per alcuni dettagli. Inoltre, echo combinerà spazi bianchi.

Per quanto riguarda la loro conservazione, non sono sicuro che sia possibile. Probabilmente avrai recuperato i backslash:

while read -r line 
    do 
    echo $line 
    done < "my.tex" 

che dovrebbe essere modificato per non provare a valutare i backslash. Probabilmente continuerà comunque a inghiottire gli spazi iniziali.

Edit: impostare la variabile speciale $IFS alla stringa vuota, in questo modo:

export IFS= 

causerà gli spazi necessari per essere conservate in questo caso.

Answer 2

È possibile utilizzare perl per tutti o parte dei requisiti di script?

perl -lne 'print;' my.tex 

Se si deve tardi shell-out per qualche altro strumento, si potrebbe ancora avere un problema, a meno che non è possibile passare i dati richiesti in un file.