Come si prende un suffisso di una stringa in bash usando gli offset negativi?

Question

Sto cercando di prendere il suffisso di una stringa in Bash usando la sintassi della sottostringa ${string:pos}, ma non riesco a capire perché non funzionerà. Sono riuscito a semplificare la mia codice di esempio a questo:

STRING="hello world" 

POS=4 
echo ${STRING:POS} # prints "o world" 
echo ${STRING:4} # prints "o world" 

POS=-4 
echo ${STRING:POS} # prints "orld" 
echo ${STRING:-4} # prints "hello world" 

Le prime tre righe funzionano esattamente come ci si aspetta, ma perché la linea di stampa finale "hello world" invece di "orld"?

Answer 1

Perché :- è sintassi di espansione dei parametri su "Usa valori predefiniti".

Dal documentation:

Quando non si esegue espansione sottostringa, utilizzando il modulo descritto seguito (ad esempio, ‘: -’), test Bash per un parametro che è posto o nullo.

Così facendo ${STRING:-4} si sta effettivamente chiedendo bash di espandere STRING e se è impostata (non sono mai stati assegnati in precedenza) o null (una stringa nulla, stampato come '') che sostituirà l'espansione con 4. Nell'esempio, STRING è impostato e quindi viene espanso al suo valore.

Come un'altra risposta afferma, è necessario scape l'espressione di non attivare il comportamento valore di default, il manuale specifica che:

Si noti che un offset negativo deve essere separato dal colon al almeno uno spazio per evitare di essere confuso con: - espansione.

Ad esempio:

${STRING:(-4)} 
${STRING: -4} 

Answer 2

Hai bisogno di "fuga" dei parametri a partire con il precipitare con una parentesi o uno spazio, altrimenti bash tratterà come una stringa normale:

echo ${STRING:(-4)} 
echo ${STRING: -4}