Come serializzare una mappa <String, String> utilizzando Simple XML?

Question

Come si va sulla serializzazione di una mappa utilizzando simple XML in modo che sembra qualcosa di simile:

<elem foo="value">key</elem> 

Invece del normale

<elem foo="key">value</elem> 

(La mappa è uno a molti, e dal momento che questo sarà a cura di umani, volevo che fosse più chiaro.)

[EDIT]: Non risolve.

Answer 1

Hai provato qualcosa di simile:

@ElementMap(entry="property", value="value", attribute=true, inline=true) 
private Map<String, String> map; 

o una combinazione, vale a dire di usare gli altri attributi del @ElementMap annotation troppo?