Come escludere la dipendenza da un plugin Maven?

Question

Ho un progetto che ha bisogno il seguente plugin di Maven jibx:

<build> 
    <plugins> 
     <plugin> 
     <groupId>org.jibx</groupId> 
     <artifactId>maven-jibx-plugin</artifactId> 
     <version>1.2.2</version> 
     ... 
     </plugin> 
    </plugins> 
    </build> 

All'interno del jibx plug-pom, v'è una dipendenza xpp3 cui voglio escludere dal mio processo di generazione del progetto (a causa di qualche motivo non posso avere all'interno del mio repository privato).

C'è un modo per configurare il mio pom.xml (non il plugin pom) per escludere tale dipendenza?

EDIT: Ho provato a rimuovere la dipendenza xpp3 dal plugin pom e il progetto potrebbe essere compilato correttamente, quindi so che la dipendenza non è obbligatoria.

Answer 1

Ecco un esempio in cui il pontile-maven-plugin ha una dipendenza da jtidy sostituito con una versione più recente:

http://jira.codehaus.org/browse/JETTY-1339?focusedCommentId=257747&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels%3Acomment-tabpanel#action_257747

<plugin> 
     <groupId>org.mortbay.jetty</groupId> 
     <artifactId>jetty-maven-plugin</artifactId> 
     <dependencies> 
      <dependency> 
      <groupId>net.sf.jtidy</groupId> 
      <artifactId>jtidy</artifactId> 
      <version>r938</version> 
      </dependency> 
      <dependency> 
      <groupId>org.apache.maven.plugin-tools</groupId> 
      <artifactId>maven-plugin-tools-api</artifactId> 
      <version>2.5.1</version> 
      <exclusions> 
       <exclusion> 
       <groupId>jetty</groupId> 
       <artifactId>jetty</artifactId> 
       </exclusion> 
      </exclusions> 
      </dependency> 
     </dependencies> 
[...] 
     </plugin>