<?php
$str = "word <a href=\"word\">word</word>word word";
$str = preg_replace("/word(?!([^<]+)?>)/i","repl",$str);
echo $str;
# repl <word word="word">repl</word>
?>
fonte: http://pureform.wordpress.com/2008/01/04/matching-a-word-characters-outside-of-html-tags/Qual è l'equivalente Java di questo preg_replace?
Unfortunality il mio progetto ha bisogno di un librerie semantiche avaliable solo per Java ...
// Grazie Celso
È seriamente necessario riformulare questa domanda. 1) che cosa ha a che fare con java? 2) quali sono i tuoi input e output attesi? – whaley
risultato atteso: REPL repl repl repl – celsowm