- esportare i dati vostra tavola con un mysqldump
- Cambiare la codifica dei caratteri del file dump istruzione CREATE TABLE per utf8
- eliminare la tabella o cambiare il nome a qualcosa come tablename_old (mi consiglia di mantenere il vecchio tavolo fino a dopo l'esperimento;))
- Importare il file dump modificato
Poiché i caratteri francesi sono tutti in UTF8 e probabilmente non si dispone di un set di caratteri di codifica multibyte sulla tabella, questo dovrebbe risolvere il problema.
Si potrebbe essere in grado di eseguire solo una tabella alternativa per modificare la codifica, ma nella mia esperienza può essere un lancio di dadi.
Potrebbe essere che i caratteri * siano * memorizzati correttamente, ma non li visualizzi con la codifica corretta. Per favore, fai un esempio e mostra la codifica sui tuoi tavoli. – paddy